TO CLAIRE
I’m lying here in bed tonight and sleep is far away
I’m thinking about my baby girl
And what I did that day.
She never had the chance to live,
To see the world, to grow.

But I was so alone and scared
And so she had to go.

The doctor said,»it’s for the best,
It’s just a group of cells

You’ll feel much better when it’s done
Believe me I can tell.»

The hospital was stark and cold.
The sheets were crisp and white.
The nurse said,»It’s all over now.»
I closed my eyes and cried.
I killed my little baby girl
That day so long ago.

But I think about her every day
And how I loved her so.

I pray God keeps her in His care
And that we’ll meet someday.
I pray that she’ll forgive me
And does not turn away.

_____________________________________________

перевод на русский

Письмо Клэр

Я сегодня лежу здесь в постели и не могу заснуть

Я думаю о моей девочке

И что я сделала в тот день.

У нее никогда не было шанса появиться на свет,

Чтобы увидеть мир, и расти.

Но я была одинока и испугана

И поэтому она должна была уйти.

А врач сказал: «Это к лучшему,

Это всего лишь группа клеток

Вы будете чувствовать себя намного лучше потом, когда все будет закончено

Поверь мне, я знаю»

Больница была суровой и холодной.

Простыни хрустящие и белые.

Медсестра сказала: «Ну все, все кончено».

А я закрыла глаза и заплакала.

Я убила свою маленькую девочку

В тот день уж так давно.

Но я думаю о ней сейчас каждый день

И как ее я любила бы.

Я молю Бога, чтобы он помог бы ей

И мы когда-нибудь встретимся.

Я молюсь, чтобы она простила меня

И не отвернулась от меня, когда мы встретимся.

 

Источник:

книга Melanie Symonds. And Still They Weep: Personal Stories of Abortion. SPUC Educational, London. 1996

 

Доцент Стрельникова Ю.Ю.: «По моим наблюдениям ПАС чаще встречаются у женщин, которые очень хотят ребенка. Жить с чувством, что ты убийца, может далеко не каждый человек – у многих это приводит к тяжелому дистрессу и развитию симптомов посттравматического стрессового расстройства (ПТСР).»

Стрельникова Ю.Ю. —  врач, психолог, кандидат психологических наук, доцент Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России

Подробнее..

можно бесплатно использовать для подготовки статьи, реферата, диссертации, читать онлайн или скачать.


Яндекс.Метрика




«Те дети, которым не позволено родится, становятся ужасными вампирами. Они живут жизнью вампиров в сознании матерей  и никогда не оставляют их в покое. Незамедлительно появляются симптомы тяжелого невроза, который мучает женщин всю жизнь. Преступления против совести не остаются неотмщенными.»  Карл Юнг (из лекций по психологии и педагогике)

«Большинство моих пациентов — это не верующие люди, а наоборот, люди потерявшие веру.»

можно бесплатно использовать для 

подготовки статьи, реферата, диссертации, читать онлайн или 

скачать.


Яндекс.Метрика




«Аборт — это грубое вмешательство в то, что не предусмотрено вмешиваться природой, это гормональный срыв. Аборт — это психологическая катастрофа для нормальной женщины. Потому что, отдающий себе отчет человек понимает, что это — узаконенное убийство. Аборт — это расходы для государства, это экономическая катастрофа.»
Людмила Никитина, главный врач перинатального центра.

Мигранты и аборт

 Когда дело доходит до аборта, мужчины по закону не имеют никаких прав. При этом  часто они  имеют мало других возможностей для поддержки беременной женщины и нерожденных детей. Мужчины, которые против аборта, могут быть совсем отстранены  от обсуждения, и таким образом являются своего рода жертвами, так же как и женщина.

 Исследования показывают, что большинство абортов проводится против желания женщины или по принуждению. Например, опрос женщин, которые делали аборты, опубликованный в медицинском Science Monitor установил, что 64 процентов американских респондентов чувствовали давление, когда они давали согласие на прерывание беременности.

(далее…)

В день аборта, 9 декабря 1978 года, моя жизнь превратилась в ад. Примерно через полгода я сделала еще один аборт. О втором аборте я почти ничего не помню. Моя жизнь прекратилась в тот день, когда я сделала первый.

Очень долго я никому не решалась рассказать об этом, а когда попыталась, все стали убеждать меня, что я ничего плохого не сделала. Или говорили мне, что я поступила правильно. Поэтому я нашла для себя эмоциональное убежище, создав собственное небольшое пространство, где все по-настоящему. Отсюда и появился мой психоз. (далее…)

FlashbackФлешбэки (англ. flashback) — психическое явление, при котором у человека возникает внезапный и сильный наплыв воспоминаний и яркие, эмоциональные репереживания травматических событий.

У ветеранов боевых действий это проявляется в виде наплыва ярких воспоминаний -репереживаний о войне. Иногда они настолько яркие, что ветерану кажется, что он снова попал на войну (в Чечню, Афганистан, Вьетнам). Обычно они являются одним из симптомов посттравматического стрессового расстройства (ПТСР).

 

При ПАС флешбэки отражают саму психотравмирующую ситуацию прерывания беременности. Одна женщина, например, не могла пылесосить ковры в своем доме из-за парализовывавших ее приступов панического страха. Звук пылесоса вызывал у нее ассоциации с аспиратором, при помощи которого врач выполнил ей аборт.

У одной женщины запах антисептиков в поликлинике («больничный запах») всегда вызывал наплыв воспоминаний об аборте, о всех психотравмирующих обстоятельствах. Он также вызывал чувство вины и скорби об утраченном ребенке.

см также статью ФЛЕШБЭК в Википедии.

можно бесплатно использовать для подготовки статьи, реферата, диссертации, читать онлайн или скачать. 


Яндекс.Метрика




Изучение медицинской документации 56 741 пациентов из штата Калифорния показало, что женщины, которые имели аборты госпитализировались в психиатрический стационар на 160 процентов чаще, чем женщины родившие ребенка в первые 90 дней после аборта или родов. Частота обращения за психиатрической помощью остается значительно выше, по крайней мере в течение четырех лет.

В исследовании пациенток через 8 недель после аборта, исследователи обнаружили, что 44% из них жаловались на нервные расстройства, 36% испытывали нарушения сна, 31% из них сожалели о своем решении, и 11% были прописаны психотропные лекарства. 5-тилетнее ретроспективное исследование в двух канадских провинциях, выявило значительно большее использование медицинских и психиатрических услуг среди женщин, сделавших аборт. Наиболее значительным обкрытием было обнаружение того, что 25% женщин, которые сделали аборт посещали психиатра по сравнению с 3% в контрольной группе. Женщины, которые имели аборты значительно чаще, чем другие, впоследствии требуют госпитализации в психиатрическую больницу. Особенно высокий риск психиатрических осложнений выявляется у подростков, разведенных женщин, и женщин сделавшие более одного аборта.

Reardon et. al., “Psychiatric admissions of low-income women following abortion and childbirth,” CMAJ 168(10): May 13, 2003 (read it free, online)